the espresso and WanT folders correspond to the base directory of the QE and WanT source.

in QE-5.3.0+ set_hubbard_l.f90 is in ./Modules
